İŞ DÜNYASI VE ULUSLARARASIBUSINESS & INTERNATIONAL

Business & Uluslararası: işleriniz için dil ve refakat

Almanya'da, Türkiye'de ve uluslararası alanda şirketlere, yatırımcılara ve iş ortaklarına kişisel, dilsel ve kültürlerarası olarak eşlik ediyoruz.

Alacakaranlıkta Haliç: metro köprüsü, arkada Süleymaniye Camii

İstanbul, Haliç

İKİ ÜLKEZWEI LÄNDER

Yeni süreçler, yeni bir dil: tek muhatap

Almanya'da ve Türkiye'de iş hayatı ve resmî işlemler pek çok insan için karmaşık olabilir, özellikle dil, süreçler ve yapılar yeni olduğunda.

AKSU Tercüme ve Çeviri Bürosu; Almanya'ya gelen Türkiyeli bireylere, şirketlere, yatırımcılara ve iş insanlarına, ayrıca Türkiye'de faaliyet göstermek isteyen Alman girişimcilere ve uzmanlara destek olur.

İlk randevulardan şirket kuruluşuna, gayrimenkulden uzun vadeli yatırımlara kadar size güvenilir biçimde eşlik ediyoruz.

Almanya'da ya da Türkiye'de güvenle ve verimli biçimde hareket edebilmeniz için sözlü tercümeyi, uzmanlık çevirilerini, iş refakatini ve kültürlerarası yetkinliği bir araya getiriyoruz.

HİZMETLERLEISTUNGEN

Şirketler için hizmetlerimiz

Almanya, Türkiye ve uluslararası: Türkçe–Almanca Ferruh Aksu tarafından bizzat, diğer diller nitelikli iş ortaklarımız aracılığıyla.

01Toplantılarda ve müzakerelerde iş tercümanlığı
02Uluslararası heyetlere refakat
03Fuarlarda ve kurumsal etkinliklerde tercümanlık
04Almanya ile Türkiye arasındaki iş ilişkilerinde destek
05Yatırımcılara ve iş ortaklarına dilsel refakat
06Noter, banka ve resmî daire randevularında destek
07Şirket kuruluşlarında ve ticari projelerde refakat
08Ticari belgelerin, sözleşmelerin ve yazışmaların çevirisi

Şehre yukarıdan bakan cam duvarlı bir toplantı odasında uluslararası iş görüşmesi

Fuar salonunda modern bir stant, önünde sohbet eden küçük bir iş heyeti

Bölüm I

RESMÎ İŞLEMLERBEHÖRDEN-SERVICE

Resmî kurumlar: yardım ve refakat

Yabancılar dairesi / göç makamları: oturum, çalışma, taahhütnameler, oturum izinleri
Vatandaş hizmetleri bürosu ve nüfus müdürlüğü: adres kaydı işlemleri, belgeler, evraklar
Jobcenter, sosyal yardım dairesi, İş Ajansı (Agentur für Arbeit)

Her iki ülkede de resmî süreçler biçimsel, ayrıntılı ve çoğu zaman anlaşılması güçtür, özellikle dil bilgisi olmadan. Randevularınızda size bizzat eşlik ediyor, terimleri açıklıyor, belgeleri çeviriyor ve hiçbir yanlış anlama olmamasını sağlıyoruz: güvenilir, nesnel ve tarafsız.

Bölüm II

İŞ REFAKATİBUSINESS-BEGLEITUNG

İş refakati

İş görüşmeleri ve sözleşme müzakereleri
Kültürlerarası iletişim: zihniyet, iş dünyasındaki üslup, beklentiler
Avukatlar, mali müşavirler, bankalar ve odalarla görüşmeler

Bölüm III

YATIRIM VE GAYRİMENKULINVESTITIONEN & IMMOBILIEN

Yatırım ve gayrimenkul

Gayrimenkul gezileri, emlakçı randevuları, banka görüşmeleri
Noter randevularında tercümanlık: satış sözleşmesi, tapu sicili, vekâletnameler
Güvenilir uzmanlara yönlendirme: mali müşavirler, uzman avukatlar, noterler

Bölüm IV

ŞİRKET KURULUŞUUNTERNEHMENSGRÜNDUNG

Şirket kuruluşu ve serbest meslek

Resmî kurumlar, odalar ve mali müşavirlerle iletişim
İlk iş süreçlerinin oluşturulmasında destek
Banka görüşmelerinde, kurumsal müşteri toplantılarında ve tedarikçi görüşmelerinde tercümanlık

İster Türkiyeli bir girişimci olarak Almanya'ya açılmak, ister bir Alman şirketi olarak Türkiye'de faaliyet göstermek isteyin: Tüm dilsel, organizasyonel ve kültürlerarası zorluklarda size bizzat eşlik ediyoruz.

Böylece siz asıl işinize odaklanabilirsiniz; biz de açık iletişimi ve sorunsuz süreçleri sağlarız, deneyimle, titizlikle ve güvenilir uzman ortaklardan oluşan bir ağla.

TALEPANFRAGE

Bize planınızı anlatın

Resmî daire randevusu, noter randevusu, banka görüşmesi ya da şirket kuruluşu: Konuyu bize kısaca yazın. İşe başlamadan önce bağlayıcı bir teklif alırsınız; gizli masraf yoktur.

Talep gönderin

WhatsApp ile yazın Arayın E-posta gönderin