Zum Inhalt springen

AKSUDolmetsch- & Übersetzungsbüro

Sprache verbindet Welten.Dil dünyaları birleştirir.

Professionelle Dolmetsch- und Übersetzungsdienstleistungen, bundesweit und international.

İstanbul

SpracheDilLanguageLangue

لغةЯзыкМоваIdioma

LinguaJęzykLimbăЕзик

Hannover

Landgericht Hannover

Sprache verbindet Welten. Bundesweit und international.

01ZWEI UFERİKİ KIYI

Bundesweit und international für Sie da

Für Unternehmen, Investoren und Privatpersonen, bundesweit und international. Unsere besondere Stärke ist Türkisch–Deutsch, persönlich durch Ferruh Aksu: Wer zwischen Türkiye und Deutschland arbeitet, gründet, kauft oder studiert, den begleiten wir persönlich, sprachlich und interkulturell.

So begleiten wir Sie
Istanbul bei Nacht: die beleuchtete Bosporus-Brücke, davor die Ortaköy-Moschee am Wasser
Istanbul, Bosporus

TÜRKİYE

Für Ihre Wege in Türkiye

Vollmachten, Notar- und Banktermine, Immobilien, Firmengründung: Wir übersetzen und begleiten Sie, wenn Sie in Türkiye investieren, kaufen oder gründen.

Business & International
Das Neue Rathaus Hannover zur blauen Stunde, gespiegelt im Maschteich
Hannover, Neues Rathaus

DEUTSCHLAND

Für Ihre Wege in Deutschland

Gericht, Polizei, Arztpraxis, Ausländerbehörde, Standesamt: Wir dolmetschen vor Ort, per Video oder am Telefon, bundesweit.

Dolmetschen

02LEISTUNGENHİZMETLER

Was wir für Sie dolmetschen und übersetzen

Mündlich und schriftlich, für Gerichte, Behörden, Unternehmen und Privatpersonen. Türkisch–Deutsch persönlich durch Ferruh Aksu, auch beglaubigt; weitere Sprachen über qualifizierte Kooperationspartner. Sie haben immer nur einen Ansprechpartner.

Kostenvoranschlag anfragen

DOLMETSCHENSÖZLÜ TERCÜME

Dolmetschen

Bei Gericht und Polizei, beim Arzt, beim Notar und in Verhandlungen: neutral, präzise und ohne eigene Wertung.

Mehr zum Dolmetschen

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGENYEMİNLİ TERCÜME

Beglaubigte Übersetzungen

Urkunden, Zeugnisse, Urteile: anerkannt von Behörden, Hochschulen und Kommunen in Deutschland und Türkiye.

Zu den Übersetzungen

BEGLEITUNGREFAKAT

Begleitung bei Behörde, Notar, Bank

Ausländerbehörde, Standesamt, Notartermin, Bankgespräch: Wir kommen mit und übersetzen vor Ort.

Zur Business-Begleitung

VIDEO & TELEFONGÖRÜNTÜLÜ VE TELEFONLA

Video- und Telefondolmetschen

Bundesweit und ohne Anfahrt, per Videoverbindung oder am Telefon.

So funktioniert es
Internationale Geschäftsbesprechung in einem Konferenzraum mit Glaswänden hoch über der Stadt

BUSINESS & INTERNATIONALİŞ DÜNYASI VE ULUSLARARASI

Business & International

Sprachliche und interkulturelle Begleitung für Unternehmen, Investoren und Geschäftspartner, in Deutschland, Türkiye und international.

  • Geschäftsdolmetschen bei Besprechungen und Verhandlungen
  • Begleitung internationaler Delegationen
  • Dolmetschen auf Messen und Unternehmensveranstaltungen
  • Unterstützung bei Notar-, Bank- und Behördenterminen
Zu Business & International

REFERENZENREFERANSLAR

Referenzen und Auftraggeber

UNTERNEHMEN UND INDUSTRIE

  • thyssenkrupp
  • Schomäcker (Melle)
  • KERN AG

JUSTIZ UND ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN

  • Amts- und Landgerichte
  • Polizei und Ermittlungsbehörden
  • Justizvollzugsanstalten, u. a. Dortmund, Bielefeld und Osnabrück
  • Deutsche Rentenversicherung
  • Berufsgenossenschaften

WEITERE AUFTRAGGEBER UND TÄTIGKEITSBEREICHE

  • Notare und Rechtsanwaltskanzleien
  • Kliniken und medizinische Einrichtungen
  • Unternehmen, Geschäftskunden und Privatkunden

QUALIFIKATIONENYETERLİLİKLER

Qualifikationen und Akkreditierungen

PERSÖNLICHE QUALIFIKATION · TÜRKISCH–DEUTSCH

Ferruh Aksu: vom Landgericht Hannover allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für Türkisch und Deutsch

AKKREDITIERUNGEN

Ferruh Aksu ist akkreditiert bei den Türkischen Generalkonsulaten:

  • Türkisches Generalkonsulat Hannover
  • Türkisches Generalkonsulat Münster

Alle weiteren Sprachen übernehmen qualifizierte Kooperationspartner, koordiniert über unser Büro. Beeidigung und Ermächtigung von Ferruh Aksu gelten für Türkisch und Deutsch.

03WARUM AKSUNEDEN AKSU

Was Sie von uns erwarten können

BEEIDIGT & ERMÄCHTIGTYEMİNLİ VE YETKİLİ
Ferruh Aksu ist allgemein beeidigter Dolmetscher und vom Landgericht Hannover ermächtigter Übersetzer für die türkische Sprache, seit 2010.
AKKREDITIERTAKREDİTE
Ferruh Aksu ist akkreditiert bei den Türkischen Generalkonsulaten Hannover und Münster.
FACHKOMPETENZUZMANLIK
Recht · Medizin · Wirtschaft · Technik.
BUNDESWEITALMANYA GENELİ
Vor Ort, online oder telefonisch. Zuverlässig und neutral.

«Keine Übersetzung verlässt unser Büro, ohne mehrfach geprüft worden zu sein.»

«Hiçbir çeviri birkaç kez kontrol edilmeden ofisimizden çıkmaz.»

FERRUH AKSUUNSER VERSPRECHEN AN SIE
Porträt von Ferruh Aksu im dunkelblauen Anzug mit heller, gemusterter Krawatte
Ferruh Aksu

04ÜBER UNSHAKKIMIZDA

AKSU Dolmetsch- & Übersetzungsbüro

Das AKSU Dolmetsch- & Übersetzungsbüro ist ein international ausgerichtetes Sprachdienstleistungsbüro: für Gerichte, Behörden, Unternehmen und Privatpersonen, bundesweit: in Deutsch und Türkisch und über unser Netzwerk qualifizierter Kooperationspartner in vielen weiteren Sprachen.

Geleitet wird das Büro von Ferruh Aksu. Er ist seit 2010 als allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die deutsche und die türkische Sprache tätig; sein Diplom als Dolmetscher Deutsch–Türkisch hat er in Stuttgart abgelegt. Bei uns gibt es keine Massenabfertigung.

Mehr über uns

WEITERE SPRACHENDİĞER DİLLER

Über unser Netzwerk qualifizierter Kooperationspartner: Englisch · Französisch · Arabisch · Russisch · Ukrainisch · Spanisch · Italienisch · Polnisch · Rumänisch · Bulgarisch. Viele weitere auf Anfrage, koordiniert über unser Büro.

Alle Sprachen

05ANFRAGETALEP

Ihr Kostenvoranschlag: kostenlos und unverbindlich

Dokumente als PDF, JPG oder PNG: einfach im Anfrageformular hochladen oder per E-Mail an info@dolmetscher-aksu.de schicken. Vor Beginn erhalten Sie immer ein verbindliches Angebot, ohne versteckte Kosten.

Per WhatsApp schreibenAnrufenE-Mail senden

Zum Anfrage-Formular
Entwurf: Farbvariante

Entwurf von 99dev · Nutzung erst nach Beauftragung